home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Reference & Presen… 1994 February Supplement / ARPL-Feb-94-Supplement-PowerPC.iso / 3rd Party PowerPC Demo Apps / LVC LogoVista E to J / E to J 2.0 PowerPC Demo / E to J 2.0 PowerPC Demo.rsrc / STR#_10019.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-01-28  |  2.8 KB  |  63 lines
  1. Translate Menu
  2.  
  3. Use this menu to translate English text into Japanese, refine the translation, or show matching text.
  4.  
  5. Translate Menu
  6.  
  7. Use this menu to translate English text into Japanese, refine the translation, or show matching text.
  8.  
  9. This menu is unavailable until you respond to the alert or dialog box.
  10.  
  11. Translates any new or modified English text to Japanese.
  12.  
  13. Sentences which have already been translated are not retranslated even if the settings have been changed.
  14.  
  15. Translates any new or modified English text to Japanese.
  16.  
  17. Sentences which have already been translated are not retranslated even if the settings have been changed.
  18.  
  19. Not available because the current text is empty or there is no active document.
  20.  
  21. Translates any new or modified English text using the Translate Interactive dialog. This dialog provides alternatives for words or phrases within the sentence.
  22.  
  23. Translates any new or modified English text using the Translate Interactive dialog. This dialog provides alternatives for words or phrases within the sentence.
  24.  
  25. Not available because the current text is empty or there is no active document.
  26.  
  27. Translates the sentences in the current selection.
  28.  
  29. All sentences in the selection are translated even if they have not been changed.
  30.  
  31. Translates the sentences in the current selection.
  32.  
  33. All sentences in the selection are translated even if they have not been changed.
  34.  
  35. Not available because the current text is empty or there is no active document.
  36.  
  37. Translates the sentences in the current selection using the Translate Interactive dialog. This dialog provides alternatives for words or phrases within the sentence. All sentences in the selection are translated even if they have not been changed.
  38.  
  39. Translates the sentences in the current selection using the Translate Interactive dialog.
  40.  
  41. All sentences in the selection are translated even if they have not been changed.
  42.  
  43. Not available because the current text is empty or there is no active document.
  44.  
  45. Highlights the English and Japanese text for the sentence containing the current selection.
  46.  
  47. Highlights the English and Japanese text for the sentence containing the current selection.
  48.  
  49. Not available because the current text is empty or there is no active document.
  50.  
  51. Highlights the English and Japanese text for the word containing the current selection.
  52.  
  53. Highlights the English and Japanese text for the word containing the current selection.
  54.  
  55. Not available because the current text is empty or there is no active document.
  56.  
  57. Displays a list of alternate translations for the word in the current selection. Selecting an alternate replaces the old translation in the Japanese text.
  58.  
  59. Displays a list of alternate translations for the word in the current selection. Selecting an alternate replaces the old translation in the Japanese text.
  60.  
  61. Not available because the current text is empty or there is no active document.
  62.  
  63.